Liebe Reisefreunde,

 in den letzten Jahren haben sich immer mehr Reisegäste an unserer Reiseplanung beteiligt und uns wertvolle Vorschläge und Hinweise für das neue Reiseprogramm gegeben.

Wir freuen uns, Ihnen den nunmehr gemeinsam erarbeiteten Katalog 2013 überreichen zu können. Auf der letzten Katalogseite können Sie sich schon einmal über die Vorhaben für 2014 informieren, damit Sie diese Vorschläge in Ihre Reiseplanung mit einbeziehen können.

Allen Reisegästen, die es noch nicht wissen, möchten wir mitteilen: Wir sind umgezogen. Unsere neuen Räume befinden sich in der Karl-Marx-Allee 57 am Strausberger Platz. Die Unruhe und manchmal auch eine Verzögerung bei der Zusendung von Reiseverträgen, die der Umzug mit sich brachte, bitten wir zu entschuldigen. Bitte teilen Sie Ihren Bekannten und Freunden mit, wie wir jetzt erreichbar sind. Über Ihren Besuch in unserem neuen Geschäft würden wir uns sehr freuen. Achten Sie bitte auf unsere veränderten Öffnungszeiten. Die unkomplizierteste Verbindung zu uns ist aber noch immer das Telefon. Wir beraten Sie gern und schicken Ihnen die Reiseunterlagen zu.

In diesem Jahr können Sie mit uns im Frühjahr die Normandie und die Bretagne besuchen und während dieser Frankreichreise einen Tagesausflug zur britischen Insel Jersey unternehmen. Ausführlich ist die Reise auf S.19 beschrieben.

Um den Interessen unserer Kunden noch besser zu entsprechen, führen wir seit einigen Jahren Fahrten durch, die als Studienreisen gekennzeichnet sind. Bei diesen Reisen ist mehr Zeit für angemeldete Führungen und spezielle Besichtigungen eingeplant. Gern beantworten wir auch hierzu Ihre Fragen.

Bei unseren ausgewählten Flugreisen müssen wir sehr früh Festbuchungen vornehmen, um Ihnen kostengünstige Konditionen anbieten zu können. Deshalb bitten wir Sie darum, sehr frühzeitig zu buchen.

Ein besonderes Ziel ist in diesem Jahr der Besuch der Mittelmeerinsel Sardinien. Sie werden besonders den Norden der Insel kennenlernen und können einen Ausflug nach Korsika unternehmen.

Wir schlagen Ihnen auch eine Reise nach St. Petersburg vor, einem der Topziele in Europa. Sie werden die Pracht der während der Zarenzeit gebauten Paläste bewundern können. Es ist sehr interessant zu sehen, wie sich diese Stadt entwickelt hat.

Ich wünsche Ihnen für das neue Reisejahr Gesundheit und allzeit gute Fahrt. Und noch etwas gilt bei HEIDENREISEN: Sie lernen liebenswerte und interessierte Menschen kennen, mit denen Sie Ihre Reisefreude teilen können.

Ich bedanke mich für Ihr Vertrauen

und grüße Sie herzlich.

Dietrich Heiden